やむをえぬ事情により、8/28(金)・8/29(土)、臨時休業とさせていただきます。 尚、オンラインショップにおける配送業務、お問い合わせへの返信などは9/1(火)から順次再開いたします。お客様にはご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解くださいますようお願い申し上げます。
Due to unavoidable reasons, the store will be temporarily closed on 8/28 (Friday) and 8/29 (Saturday). Online shop delivery operations and reply to inquiries will resume from September 1st. We apologize for the inconvenience, and thank you.