News

2020.12.16

年末年始の営業について (12/27-1/7お休み)

年末の最終営業は12/26(土)までです。年始の営業開始は1/8(金)からです。

その間、オンラインショップでのお買い物はしていただけますが、配送及びお問い合わせへの回答などは休止(12/29-1/5)させていただき、年明けの1/6より順次の対応とさせていただきます。

ご迷惑をおかけしますがご理解いただけますようよろしくお願いいたします。

The last business at the end of the year is until 12/26 (Saturday). The new year’s business starts from 1/8 (Friday).

During that time, you can shop at the online shop, but delivery and response to inquiries will be suspended (12/27-1/5), and we will respond sequentially from 1/6 of the new year. I will do it.

We apologize for the inconvenience, and thank you for your understanding.